For orders, please contact us at duflanduflan(at)gmail.com or visit our Bandcamp page.
Hand screen-printed at home: Pazuzu, in red, on grey or pink tee-shirts.
15 €To order: duflanduflan@gmail.com
Le mini-golf est souvent présenté comme une activité paisible, familiale et accessible à toutes et tous. C'est faux. Le mini-golf est une succession d'obstacles absurdes. Une progression lente. Des règles arbitraires. Des rebonds imprévisibles. Une victoire parfaitement dérisoire.
Fondé en 2008 et rappelé à la vie en 2020 par l'énergie sombre de la scène underground carolo, ¡ Duflan Duflan ! est un trio (Basse, Batterie, Voix + Synthés Analogiques) opérant comme une créature à trois têtes guidée par un seul système nerveux.
Suite à des prestations live où se mêlent vidéoprojections hypnotiques, costumes étranges et énergie débridée, ¡ Duflan Duflan ! sort son 4e album « MINI-GOLF – Un percorso pieno di ostacoli ».
Musicalement, le trio poursuit son exploration d'une collision contrôlée entre synthétiseurs analogiques, basse obstinée, batterie sous tension, voix polyglottes et rythmes qui préfèrent le détour à la ligne droite. Les morceaux accélèrent, bifurquent, reviennent sur leurs pas avant de repartir ailleurs.
Le long de ce parcours imprévisible de 11 titres, un bestiaire surréaliste émerge : un faisan mort après une nuit de pluie, des robots serviables, des tubercules artificiels, des stations spatiales insalubres et un concombre gothique continuant de sortir malgré son état dépressif. Les langues changent, les règles aussi, mais tout ce petit monde converge vers la même destination cathartique.
Pour illustrer cet univers décalé, le groupe a fait appel à l'artiste underground et ami Piet Du Congo. Simulation rétro-gaming acide et saturée, enfer fluo, golfeur-cyborg... Esthétique de science-fiction post-apocalyptique.
Comme au mini-golf, la précision est essentielle. Comme au mini-golf, rien ne se passe comme prévu.
Fondé en 2008 et rappelé à la vie en 2020 par l'énergie sombre de la scène underground carolo, ¡ Duflan Duflan ! est un trio (Basse, Batterie, Voix + Synthés Analogiques) opérant comme une créature à trois têtes guidée par un seul système nerveux.
Suite à des prestations live où se mêlent vidéoprojections hypnotiques, costumes étranges et énergie débridée, ¡ Duflan Duflan ! sort son 4e album « MINI-GOLF – Un percorso pieno di ostacoli ».
Musicalement, le trio poursuit son exploration d'une collision contrôlée entre synthétiseurs analogiques, basse obstinée, batterie sous tension, voix polyglottes et rythmes qui préfèrent le détour à la ligne droite. Les morceaux accélèrent, bifurquent, reviennent sur leurs pas avant de repartir ailleurs.
Le long de ce parcours imprévisible de 11 titres, un bestiaire surréaliste émerge : un faisan mort après une nuit de pluie, des robots serviables, des tubercules artificiels, des stations spatiales insalubres et un concombre gothique continuant de sortir malgré son état dépressif. Les langues changent, les règles aussi, mais tout ce petit monde converge vers la même destination cathartique.
Pour illustrer cet univers décalé, le groupe a fait appel à l'artiste underground et ami Piet Du Congo. Simulation rétro-gaming acide et saturée, enfer fluo, golfeur-cyborg... Esthétique de science-fiction post-apocalyptique.
Comme au mini-golf, la précision est essentielle. Comme au mini-golf, rien ne se passe comme prévu.
Attention, ce n’est pas un disque. C’est de l’Histoire en sillon. Ces enregistrements représentent la genèse de Rockerill Records qui n’existait pas encore complètement à l’époque...
D’ailleurs, en 2008, lorsque que sort « Pazuzu » (en CD uniquement) le verso n’affiche qu’un simple Rockerill Production...
Mais parlons de « Pazuzu, le gardien de ton sexe » qui après une intro bruitiste et lancinante assène d’emblée un hymne imparable « La Figa Electronica »...
This is our first album, originally released as a cd in 2008, reissued as a vinyl in 2021 by Rockerill Records !!!!!!!
It was recorded in a dark and cold factory in Charleroi (Belgium).
Crédits
Music lyrics and artwork by ¡ Duflan Duflan !
Recorded by Steve Dujacquier (2008)
Remastered by Hubert Monroy (2021)
Photo : Chicorea
Labels : Rockerill Records / Love Mazout / Attila Tralala / Amertume Records / 666 La Chasse / Urgences Disk Records
D’ailleurs, en 2008, lorsque que sort « Pazuzu » (en CD uniquement) le verso n’affiche qu’un simple Rockerill Production...
Mais parlons de « Pazuzu, le gardien de ton sexe » qui après une intro bruitiste et lancinante assène d’emblée un hymne imparable « La Figa Electronica »...
This is our first album, originally released as a cd in 2008, reissued as a vinyl in 2021 by Rockerill Records !!!!!!!
It was recorded in a dark and cold factory in Charleroi (Belgium).
Crédits
Music lyrics and artwork by ¡ Duflan Duflan !
Recorded by Steve Dujacquier (2008)
Remastered by Hubert Monroy (2021)
Photo : Chicorea
Labels : Rockerill Records / Love Mazout / Attila Tralala / Amertume Records / 666 La Chasse / Urgences Disk Records
¡ Duflan Duflan ! is pleased to announce the release of a new album : USSS (Uno solo sarà salvato), on 10 October 2012.
USSS features six brand new tracks. The lyrics were written by Jean Jacques rousseau (le cinéaste de l'absurde) & Barako Bahamas (Rockerill Production).
Highly influenced by new wave disco kuduro, Pier Paolo Passolini, social realism & the end of the world, USSS tackles very serious matters like the sad fate of a spermatozoon, meat, love, hooliganism or things you can't take on a airplane ...
This album is available as a 12" record & also soon as mp3’s on digital shops. The vinyl release is limited to 300 copies. The cover is a serigraphy designed by Belgian artist David Clément.
USSS was produced by Rockerill Records and Pazuzu Robot. Recorded and mixed by the band in their own studio in Brussels.
1 & 3: Lyrics by Jean-Jacques Rousseau
2 & 6: Lyrics by Barako Bahamas
5: Lyrics by Hubert Monroy
Mastered by Fred Alstadt @ Ångström mastering Bruxelles
Artwork by David Clément
Labels : Rockerill Records / Pazuzu Robot
USSS features six brand new tracks. The lyrics were written by Jean Jacques rousseau (le cinéaste de l'absurde) & Barako Bahamas (Rockerill Production).
Highly influenced by new wave disco kuduro, Pier Paolo Passolini, social realism & the end of the world, USSS tackles very serious matters like the sad fate of a spermatozoon, meat, love, hooliganism or things you can't take on a airplane ...
This album is available as a 12" record & also soon as mp3’s on digital shops. The vinyl release is limited to 300 copies. The cover is a serigraphy designed by Belgian artist David Clément.
USSS was produced by Rockerill Records and Pazuzu Robot. Recorded and mixed by the band in their own studio in Brussels.
1 & 3: Lyrics by Jean-Jacques Rousseau
2 & 6: Lyrics by Barako Bahamas
5: Lyrics by Hubert Monroy
Mastered by Fred Alstadt @ Ångström mastering Bruxelles
Artwork by David Clément
Labels : Rockerill Records / Pazuzu Robot
Recorded & mixed by Nyko Esterle @ Silent Block (be)
Mastered by Frederic Alstadt
Lyrics : DD & Mika hell
Saxophone : Nono
Additional vocals : Nyko Esterle aka Ripit
Trumpet of death by Tzii
Label : Rockerill Records